简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب في الصينية

يبدو
"تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 计算机辅助审计技术
  • 计算机辅助审计方法
أمثلة
  • وقد أشار مكتب الرقابة الداخلية إلى أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب سينظر فيه ضمن حدود موارده.
    内部监督组表示，将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术。
  • ويتيح استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب تغطية أكبر، وإجراء اختبارات محددة الهدف، ورصداً مستمراً.
    利用计算机辅助审计技术能覆盖更大的范围、进行有针对性的测试并持续监测。
  • 70- ويتيح استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب تغطية أكبر، وإجراء اختبارات محددة الهدف، ورصداً مستمراً.
    利用计算机辅助审计技术能覆盖更大的范围、进行有针对性的测试并持续监测。
  • في الفقرة 78، أوصى المجلس بالتوسع في تطبيق تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب لزيادة فعالية وكفاءة المراجعة الداخلية للحسابات.
    在第78段，审计委员会建议近东救济工程处扩大计算机辅助审计技术的应用，以便提高内部审计的效力和效率。
  • وفي الفقرة 78 أوصى المجلس بالتوسع في تطبيق تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب لزيادة فعالية وكفاءة المراجعة الداخلية للحسابات.
    在第78段，审计委员会建议近东救济工程处扩大计算机辅助审计技术的应用，以便提高内部审计的效力和效率。
  • ولكن الإدارة لم تستخدم تكنولوجيا المعلومات إلا لأغراض أخذ العينات وبالتالي فإن تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب لم تُستخدم عموما وكان استخدام البرامجيات المتاحة (IDEA) منقوصا.
    该部只是将信息技术用于抽样调查目的，因此，总体上没有使用计算机辅助审计技术，已有软件（IDEA）的使用率低下。
  • (ط) التوصية الواردة في الفقرة 78 بأن تتوسع الأونروا في تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب لزيادة فعالية وكفاءة المراجعة الداخلية للحسابات التي تُجرى في مكاتب الأونروا.
    (i) 第78段中建议近东救济工程处扩大计算机辅助审计技术的应用，以便提高近东救济工程处各办事处内部审计的效力和效率。
  • 34- دلّ استعراضنا لورقات عمل فريق الرقابة الداخلية واستفساراته من الموظفين على أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب محدود وأن برامجيات هذه التقنيات غير مستخدمة في تنفيذ المهام.
    我们对内部监督组工作文件及工作人员的查询所作的审查表明，对计算机辅助审计技术的使用有限，在开展活动时未使用计算机辅助审计技术软件。
  • وقد بدأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2005 في تنفيذ تطبيقات برامجيات تحليلية، ويبحث حاليا مدى فائدة استخدام المزيد من تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب في أغراض التحليل والأغراض الإدارية.
    组织治理局内部监督事务办公室已在2005年开始使用分析软件应用程序，并且正对其他分析和管理性的计算机辅助审计技术的效用进行调查研究。
  • وحيث إن تطبيق تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب قابلة للاستخدام في جميع بيئات تكنولوجيا المعلومات، فقد أوصى المجلس على التوسع في هذه التقنيات لزيادة فعالية وكفاءة المراجعة الداخلية للحسابات، ووافقت الأونروا على ذلك.
    78．由于计算机辅助审计技术可在所有信息技术环境中应用，委员会建议计算机辅助审计技术的应用应当扩展，以便提高内部审计的效力和效率。